Bilingual Parenting Life

Bilingual Toddlers Are Mental Jugglers

bilingual-collageDuring my pregnancy, my husband and I agreed that we would speak two languages to our little one. Naturally this was a given as we both already spoke Spanish and English at home. But fast forward to my now 2-year-olds vocabulary and let me just say that it has been such a challenge for us to teach her both. The hubby and I noticed that we tend to communicate better with each other in English and therefore speak more English than Spanish at home. Not sure how this happened but we caught it and are trying to get back on track.

Sure – we want our daughter to speak, read and write in both languages. But it’s definitely easier said than done! I mean it’s hard enough to teach our 2 year old daughter English let alone a second language. Please tell me we are not the only ones experiencing this?!  But never the less, we both agreed that two languages would help our daughter with her brain development and also become a good multitasker. This isn’t just our theory though. Apparently, this was confirmed in a study made by Pennsylvania State University. This study mentions that having the ability to easily switch between different structures, also known as “Mental Juggling,” allows bilinguals to be good multitaskers. Wow – who knew we are teaching our daughter to become a mental juggler?!

It’s definitely a challenge for us but it’s an important one to take on. So for now we will continue to push forward on a daily basis and speak both languages. I’ve come to find a few solutions on how to teach Mia both Spanish and English over these past few months. Hope some of these work for you!

 

  • Bi-lingual books: Having the option of switching from one language to another seems to be an effective way to continue teaching both languages in our home.
  • Bi-lingual flash cards: I like mixing up the English and Spanish flash cards so that Mia can figure out in her mind what the object is in either language.
  • Spanish kid movies/ TV shows: If we’ve caught ourselves talking more in English we’ll have our little one watch for example Finding Nemo in Spanish. She loves singing Dory’s part “Nadaremos, Nadaremos En El Mar.” Whoever invented Language options on DVDs is a genius! There are also TV shows such as Plaza Sesamo, Dora La Exploradora or even Sesame Street that teach them both languages. These TV shows are always in our DVR.
  • Word of the day: Pick a word of the day and print out a picture of it for Mia to color. Repeat the word in English and Spanish while she colors it as well as mention it throughout the day. Note: The internet is full of free spanish coloring pages. Here’s a link to a simple one we’ve used. Alphabet Coloring Pages by Mrprintables.com
  • Youtube Spanish/ English Videos: I like having Mia watch educational kid songs in both languages. Youtube has a great selection from teaching them colors and numbers to rhymes and riddles.
  • Visit Family/friends: We are fortunate that both of our immediate families/close friends speak both languages and are driving distance from us. Having them speak both languages to our little one helps contribute to her “mental juggling” skills.

By the way, Mia’s first word at 9 months was agua (water) followed by the word fan so we must be doing something right, right? Ok – I’m trying to give ourselves some credit here (insert burst of laughter).

Cheers to brain development!

    5 COMMENTS

  • Miles Moyers February 25, 2014 Reply

    Hi Gladys, great post.

    I’d be interested in knowing about Mia’s progress since my boy is at 14 weeks and I am working on teaching him English and Spanish.

    Keep up the writings

    • themotheroverload February 25, 2014 Reply

      Hi Miles! Great to hear from you. It’s definitely a work in progress as her vocabulary keeps growing on a daily basis but we’re excited that Mia is now able to switch from one language to another rather quickly. Give sweet little Ethan Timothy a big kiss from us.

  • Ale February 25, 2014 Reply

    It takes time to see the progress but it’s the perfect time to start when they r little cause they absorb everything like a sponge. Both of my kids r bilingual but my oldest(8) is the that one that I can say understands better and reads in Spanish as well. It’s not easy to raise great smart and successful kids it takes lots of discipline and determination and glad to hear nowadays more parents are focusing on their kids by dedicating time to their child development… Great job Gladys 😉

    • themotheroverload February 25, 2014 Reply

      Thanks so much for taking the time to reply Ale. It’s so challenging but important for us to stay on top of this. Saludos! XO

  • Lourdes February 26, 2014 Reply

    You are so right I remember how exited and proud I was when I heard my grandoughter first word agua

what do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Having a spa day at home with this little love of mine before we get ready for dinner and bed time. Spa as in her putting on cucumber slices on her eyes and pretending to meditate while I also place cucumber slices but also massage in this amazing @Exuviance Overnight Recovery Masque. Because I'm almost 40 (eek!) and need all the help I can get from all the Southern California beach sun exposure.
.
.
I absolutely love the way this masque smells! So fresh and it has a light water gel texture to it. But the best part is the convenience factor for us busy moms. I just apply it right after I wash my face and sleep with it overnight. I wash it off in the morning and it leaves my skin feeling hydrated, softer and brighter. You can find this amazing @Exuviance Overnight Recovery Masque @UltaBeauty I left you the direct link to purchase on their site via link in my bio.🤗 #IworkwithExuviance #Exuviance
  • Let's keep it real. Mom life is not easy. Taking full advantage of the next 10 minutes of quiet bliss over here! .
.
This Neutrogena #Rainbath Ocean Mist shower gel smells divine and reminds me of my 20s when I lived in a tiny cottage in Manhattan Beach, CA. It's a fresh ocean scent all bottled up. Love the way it feels on my skin and it doesn't leave a heavy residue. And if you're a Costco member, you can get this large #NeutrogenaRainbath 40oz bottle @Costco in stores and online at http://bit.ly/NeutrogenaRainbath (link in my bio) #Neutrogena #ad @Neutrogena #Costco
  • WORLDWIDE GIFTS FOR YOU AND YOUR FRIENDS! 🐥🐥🐥
I’ve teamed up with some of our favorite Bloggers and Youtubers to give one lucky follower a brand new iPhone 8, Kate Spade iPhone 8 Case, 2 Instax Mini 9 Cameras, 2 packs of instax Film, a instax Case, instax Photo album, Too Faced MakeUp, and a Sony HandyCam! 🎉

To Participate✨

1⃣FOLLOW ME 
2⃣LIKE this picture 
3⃣GO TO @shesheshow and repeat the steps

4⃣REPEAT the same steps on every account until you come back to me (or the account you started with) and leave a COMMENT when you're done. 🎉

5⃣If you want a DOUBLE chance at winning, TAG some real friends (friends who would like this giveaway) in the comments below, and LIKE our last 3 pics! 💖

This will run from Nov 15th to Nov 17th at 11 PM EST. The winner will be selected at random, and announced Nov 18th here. We will verify that everyone who entered followed everyone correctly. 
OPEN WORLDWIDE! 🌎

This is in no way sponsored, administered, or associated with Instagram Inc, or any of the brands. By entering, entrants confirm that they are 13+ years of age, release Instagram and all brands of all responsibility, and agree to Instagram’s terms of use. VOID where prohibited by law.
  • #ad Stop your scroll! This one is for all my #mamarazzi friends that also take tons of photos of their kiddos.📸👶🏻🤣
.
.
What if I told you that you can now charge your phone AND save your camera phone photos at the same exact time?? This @SanDisk iXpand Base device charged my phone and backed up over 2,000 pictures and videos instantly!! .
.
Unlike the cloud, there are NO recurring monthly fees and you can have the peace of mind knowing that your photos are right by your bedside. But the best part of it all is that it's super fast! Much faster than backing up to a cloud over Wi-Fi. .
The SanDisk iXpand Base is now available at Amazon and perfect to add to your holiday wish list. Just sayin' 😉  #iXpandBase #BackupAndCharge
  • When is it ok to talk about how amazing your little nuggets are without sounding like a bragging mom? Asking for a friend.🤣
.
.
The truth is, this kid, although little compared to most of her classmates and teammates has such a huge personality, brains and never ending energy. .
.
She’s excelling in school by leaps and bounds. Experienced her 1st soccer championship game at age 6 and is getting a Sr yellow belt.  But don’t get me wrong, she has melt downs, she’s scared to be alone and puts up a good fight with clothes and shoes. Apparently everything is “itchy ivy.” Hence why these @skechers are on repeat even w/ dresses. Two Thumps up for being comfy and making her “faster”. 😆👟🏃‍♀️#ad @skechers #kidsstyle #toontown
  • "Go and find what it is that inspires you, go find what is that you love, and go do that until it hurts." Joanna Gaines
.
.
Oh @joannagaines, just take all my money, k? Anyone else stock up on some Hearth & Hand at home when it came out last week? Absolutely had to buy this gorgeous table I saw displayed in one of their online @Target ads the second Hearth & Hand went live. Along with all these goodies. Our home entrance definitely needed a little TLC and I'm loving this mix of all my favorite things. It now feels cozy and welcoming. Are you a #joannagaines fan too? 😊🌿 #HearthandHand #fixerupper #bossmom #motheroverloadhome
  • When you have 💯 things to do but it’s a gorgeous day out & the kiddos keep asking over and over if we can go to the safari park. Mama absolutely gave in. 🤣
.
.
✨Follow all the fun on our stories. ✨And P.S. we were there just a couple weeks ago too hence this photo from the 100 degree day. 😅😆 #sandiego #sandiegosafaripark #hermanas👭
  • “Being a mom has made me so tired. And so happy.” – Tina Fey .
.
Yes, #TinaFey 🙌🏼 Couldn't agree more with ya'. 😴😍💕🤣 📷😘 @lilyro_ #motherhoodmoments #misamores #myloves 👧🏼👧🏻