Bilingual Parenting Life

Bilingual Toddlers Are Mental Jugglers

bilingual-collageDuring my pregnancy, my husband and I agreed that we would speak two languages to our little one. Naturally this was a given as we both already spoke Spanish and English at home. But fast forward to my now 2-year-olds vocabulary and let me just say that it has been such a challenge for us to teach her both. The hubby and I noticed that we tend to communicate better with each other in English and therefore speak more English than Spanish at home. Not sure how this happened but we caught it and are trying to get back on track.

Sure – we want our daughter to speak, read and write in both languages. But it’s definitely easier said than done! I mean it’s hard enough to teach our 2 year old daughter English let alone a second language. Please tell me we are not the only ones experiencing this?!  But never the less, we both agreed that two languages would help our daughter with her brain development and also become a good multitasker. This isn’t just our theory though. Apparently, this was confirmed in a study made by Pennsylvania State University. This study mentions that having the ability to easily switch between different structures, also known as “Mental Juggling,” allows bilinguals to be good multitaskers. Wow – who knew we are teaching our daughter to become a mental juggler?!

It’s definitely a challenge for us but it’s an important one to take on. So for now we will continue to push forward on a daily basis and speak both languages. I’ve come to find a few solutions on how to teach Mia both Spanish and English over these past few months. Hope some of these work for you!

 

  • Bi-lingual books: Having the option of switching from one language to another seems to be an effective way to continue teaching both languages in our home.
  • Bi-lingual flash cards: I like mixing up the English and Spanish flash cards so that Mia can figure out in her mind what the object is in either language.
  • Spanish kid movies/ TV shows: If we’ve caught ourselves talking more in English we’ll have our little one watch for example Finding Nemo in Spanish. She loves singing Dory’s part “Nadaremos, Nadaremos En El Mar.” Whoever invented Language options on DVDs is a genius! There are also TV shows such as Plaza Sesamo, Dora La Exploradora or even Sesame Street that teach them both languages. These TV shows are always in our DVR.
  • Word of the day: Pick a word of the day and print out a picture of it for Mia to color. Repeat the word in English and Spanish while she colors it as well as mention it throughout the day. Note: The internet is full of free spanish coloring pages. Here’s a link to a simple one we’ve used. Alphabet Coloring Pages by Mrprintables.com
  • Youtube Spanish/ English Videos: I like having Mia watch educational kid songs in both languages. Youtube has a great selection from teaching them colors and numbers to rhymes and riddles.
  • Visit Family/friends: We are fortunate that both of our immediate families/close friends speak both languages and are driving distance from us. Having them speak both languages to our little one helps contribute to her “mental juggling” skills.

By the way, Mia’s first word at 9 months was agua (water) followed by the word fan so we must be doing something right, right? Ok – I’m trying to give ourselves some credit here (insert burst of laughter).

Cheers to brain development!

    5 COMMENTS

  • Miles Moyers February 25, 2014 Reply

    Hi Gladys, great post.

    I’d be interested in knowing about Mia’s progress since my boy is at 14 weeks and I am working on teaching him English and Spanish.

    Keep up the writings

    • themotheroverload February 25, 2014 Reply

      Hi Miles! Great to hear from you. It’s definitely a work in progress as her vocabulary keeps growing on a daily basis but we’re excited that Mia is now able to switch from one language to another rather quickly. Give sweet little Ethan Timothy a big kiss from us.

  • Ale February 25, 2014 Reply

    It takes time to see the progress but it’s the perfect time to start when they r little cause they absorb everything like a sponge. Both of my kids r bilingual but my oldest(8) is the that one that I can say understands better and reads in Spanish as well. It’s not easy to raise great smart and successful kids it takes lots of discipline and determination and glad to hear nowadays more parents are focusing on their kids by dedicating time to their child development… Great job Gladys 😉

    • themotheroverload February 25, 2014 Reply

      Thanks so much for taking the time to reply Ale. It’s so challenging but important for us to stay on top of this. Saludos! XO

  • Lourdes February 26, 2014 Reply

    You are so right I remember how exited and proud I was when I heard my grandoughter first word agua

what do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Summer vibes ✌️
.
[#AD] Yes to pool parties, ice cream dates and the prettiest summer bouquets from @Teleflora 💐 I bet you didn’t know Teleflora's network of professional florists can create artistic arrangements like this one? I sure didn’t! This one reminds me of being on vacation in Hawaii. 🏝Swipe to see a close up & check out our stories to use our discount code on any gorgeous summer bouquet. 🤗👌
  • I thought it would be cute to get matching sunglasses & outfits to take a fun pic at this wall. I’ll blame the hot weather for this one. 😅 .
BUT, the truth is aren’t all the pics of our kids the best regardless if they’re looking at the camera, smiling or just being themselves? These are the real deal. Lexi running around not wanting to wear her sunglasses nor stand still. Mia not wanting to wear a dress & wanting to just climb things or take her own selfies with her iPod (aka phone). 🤣 Duh all kid things. Just a daily reminder to myself that I need to #letthembekids 🙈 .
.
If you need me, I’ll just be over here living that #momlife capturing real snaps with all the data I need anywhere #Verizon #BetterMatters #Brandpartner 🤳🤗Catch all our stories before they expire.
  • Anyone else see ‪Hotel Transylvania 3‬ this past weekend? We’re throwing it back to Halloween 2017. Big thanks to my hubs for compromising and for being such a good sport. 🤣 😘 See more family costume ideas on our blog. Because Halloween will be here sooner than you know it. #hoteltransylvania3 #halloweenfamily #hotelt3 #sonypictures #CountDracula #Mavis #babyMavis #Martha #halloweencostumeideas
  • Last Wednesday, I was invited to celebrate the launch of the new streamlined  @HonestBeauty products 
hosted by @jessicaalba at the Honest Headquarters. The event was nothing short of spectacular filled with delicious food, drinks and yummiest gluten-free vegan desserts from @yvonnesvegankitchen And, yes, Jessica Alba really is just as beautiful on the inside as she is on the outside. 😍 I asked her how she was able to balance family and business and guess what she said? She’s got the best help, her sis-in-law. 😘  She also mentioned that she created every single product for herself. How awesome is that? .
.
I was excited to try on some of the gorgeous  colors and new skin care products but most importantly to learn how gentle they are, how easy they are to put on & that they’re free of harmful additives. Find them all today @honest_beauty @Target @ultabeauty And check out my celebrity snap in my stories. ☺️ #CleanBeautyThatWorks #honestbeauty 📸 @lin_marty 💕
  • #AD Ooo-la-la! Our favorite book series is coming to @DisneyJunior! 😱💕
.
.
Fancy Nancy, is a new animated family comedy series centered on 6-year-old Nancy, who likes being fancy in everything from her advanced vocabulary to her creative attire. It’s geared towards kids age 2-7 and each episode contains funny heartfelt stories that highlight self-expression, being unique and family love.
.
.
And speaking of family love, it melts my heart to see our oldest reading Fancy Nancy books 📚 to her little sis. So you can just imagine the reaction these two had when they found out they were invited to a Fancy Nancy tea party inside Walt Disney Studios. And even got to see the first episode! 😱Beyond ecstatic and grateful. Merci it was all Magnifique! Can’t wait for you all to see it. Catch the premier tomorrow at 11a on Disney Junior. And stick around to see our stories of the event throughout the day. 💕#DisneyFancyNancy #DisneyJunior
  • A happy marriage is a long conversation which always seems too short. - Andre Mauroi
.
And more so with kids. 😆 Amiright? Lately we’ve been going on day dates. And although extremely grateful for it, I’m now having #momguilt because our oldest is questioning why she can’t come with us and that we don’t play with her like we use to. 😩 The struggle of finding balance is real. How do you find balance? I feel like I’m being pulled different directions and I know I’m not alone on this. #momlifeyo #teammarriage 📸💕 @lilyro_
  • “I’m Merida, and I’ll be shooting for my own hand”. - 🏹🎯Princess Merida, Disney’s Brave
.
.
I try my best to make sure I’m #raisinggoodhumans but also independent & brave ones. Zip lining, archery, rock climbing, mining, cycling and hanging out with Santa🎅🏼& Mrs Claus 🤶🏻. Just some of the things our 6-year-old experienced yesterday. And although she’s scared of heights, she rock climbed on an outdoor 30-foot wall! Cried a little & attempted to go higher every time. She got more than half way up which is huge in her eyes. On the way out she said it was actually fun and wants to go on again to go higher. Yes my love! You are amazing. 🙌🏼 .
.
Check out all the fun on our stories & highlights. Thank you @skyparksantasvillage for having us! Our entire fam had a blast! 🤗 #ad #skypark #ChristmastInJuly #summerfun
  • 🏰 When you have plans to visit @disneyland today but the weather decides otherwise. It’s going to be a scorching 111 degrees! 💥 See ya real soon Mickey - just not today. 😅😘 .
.
And speaking of, have you entered our Disney Giveaway? Look back at our previous post.🤗 #disneyland #disney #disneyphotopass #summertime